Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic حُمَّىً لَقَاحِيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • À propos du vaccin de la grippe russe.
    .حول لقاح الحمى الروسية
  • Deux vaccins, une fièvre infantile, huit sutures ôtées.
    ،لقاحين، حمّى رضع ثمانية قطوب مزالة
  • On va avoir des vaccins contre la fièvre jaune et des médicaments contre la malaria
    "سنتلقى لقاحات ضد "الحمى الصفراء وأقراص للملاريا
  • Le rapport toxico montre du stamaril, de l'havrix monodose et de l'engerix B.
    ،فحص السموم يظهر لقاح الحمّى الصفراء "و"هافريز مونودوز" ولقاح إلتهاب الكبد "ب
  • De plus, l'Iraq utilisait pour la production d'agents de guerre biologique des installations civiles, notamment une fabrique de vaccin contre la fièvre aphteuse construite par un entrepreneur étranger.
    وعلاوة على ذلك، فقد استعمل العراق مرافق مدنية، بما فيها معمل لإنتاج لقاح الحمى القلاعية أنشأه متعاقد خارجي لإنتاج عوامل الأسلحة البيولوجية.
  • Al-Hakam, l'usine de production de vaccins contre la fièvre aphteuse et Al-Fudaliyah ne faisaient pas partie des sites suspects dans lesquels les inspecteurs s'étaient rendus après avoir obtenu certains renseignements.
    فلم يرد ذكر أي من منشأة الحكم ومصنع إنتاج لقاح مرض الحمى القلاعية ومنشأة الفضالية ضمن المواقع المشبوهة التي أُحيط بها المفتشون علما عن طريق المعلومات الاستخبارية.
  • La leçon la plus importante à tirer de l'usine de vaccins antiaphteux est que l'Iraq a effectivement produit un agent de guerre biologique dans une installation civile légitime.
    ويتمثل أهم الدروس المستفادة من تجربة مصنع لقاح مرض الحمى القلاعية في أن العراق قام بالفعل بإنتاج واسع النطاق لعامل حرب بيولوجية في مرفق مدني مشروع.
  • Contrairement à Al-Hakam, qui était une installation spécialisée dans la guerre biologique, l'usine de production de vaccins contre la fièvre aphteuse d'Al-Dawrah avait été construite clefs en main, de manière légale, par une entreprise étrangère à la fin des années 70 et au début des années 80, pour produire des vaccins contre la fièvre aphteuse, maladie endémique en Iraq.
    وخلافا لمرفق الحكم الذي بني كمرفق مكرس للحرب البيولوجية، فإن مصنع بالدورة شيد كمرفق شرعي، بنظام تسليم مفتاح، بواسطة شركة أجنبية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. وصمم المصنع لإنتاج لقاح الحمي القلاعية، وهو مرض متوطن في العراق.
  • Contrairement à Al Hakam, qui était une installation spécialisée d'armes biologiques, l'usine de vaccins antiaphteux d'Al Daourah avait été construite clefs en main, de manière légale, par une entreprise étrangère à la fin des années 70 et au début des années 80.
    وعلى العكس من منشأة الحكم التي بنيت بوصفها مرفقا مخصصا للأسلحة البيولوجية، قامت شركة أجنبية بإنشاء مصنع لقاح الحمى القلاعية في الدورة بوصفه مرفقا مشروعا جاهزا للعمل في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات.
  • Le Gouvernement cubain et son Autorité de l'aviation civile ont souvent fait appel à l'assistance de l'OACI pour exécuter des projets de coopération technique dans les domaines suivants : sécurité aérienne, sécurité des aéroports, développement de l'infrastructure aéronautique, renforcement de l'Autorité de l'aviation civile, développement des ressources humaines, programmes de formation des cadres et des techniciens et modernisation de la technologie.
    ولا يستطيع المركز الكوبي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية الحصول على مبلغ 000 730 دولار الممنوح له على مدى ثلاث سنوات، في إطار مبادرة لقاح حمى الضنك لدى الأطفال. فقد أخطرت وزارة خزانة الولايات المتحدة كوبا بعدم إمكان حصولها على الأموال.